-
1 pasto
pasto m 1) еда, принятие пищи l'ora del pasto -- обеденное время gettare in pasto alle fiere -- бросить на съедение диким зверям (тж перен) fare tre pasti al giorno -- принимать пищу три раза в день stare ai pasti -- есть только по часам a pasto -- во время принятия пищи, за едой fare un pasto sostanzioso -- хорошо <плотно> поесть fare un pasto frugale -- (слегка, скромно) перекусить 2) пища un pasto leggero -- легкое блюдо dare in pasto al pubblico -- предать гласности; отдать на суд толпы <на растерзание публике> -
2 pasto
pasto ḿ 1) еда, принятие пищи l'ora del pasto — обеденное время gettare in pasto alle fiere — бросить на съедение диким зверям (тж перен) fare tre pasti al giorno — принимать пищу три раза в день stare ai pasti — есть только по часам a pasto — во время принятия пищи, за едой fare un pasto sostanzioso — хорошо <плотно> поесть fare un pasto frugale — (слегка, скромно) перекусить 2) пища un pasto leggero — лёгкое блюдо -
3 PASTO
-
4 pasto
m1) еда, принятие пищиgettare in pasto alle fiere — бросить на съедение диким зверям (также перен.)fare tre pasti al giorno — принимать пищу три раза в деньstare ai pasti — есть только по часамa pasto — во время принятия пищи, за едойfare un pasto sostanzioso — хорошо / плотно поестьfare un pasto frugale — (слегка, скромно) перекусить2) пища•Syn:Ant:••dare in pasto al pubblico — предать гласности; отдать на суд толпы / на растерзание публике -
5 pasto
m.1.еда (f.); питание (n.); (bur.) приём пищиpasto abbondante (leggero, frugale) — обильный (лёгкий, скромный) обед
2.•◆
buono-pasto — талон на обед (на питание) -
6 pasto
м.1) приём пищи, еда2) пища, еда* * *сущ.общ. ливер, пища, еда, принятие пищи -
7 pasto delle belve
сущ. -
8 pasto delle bestie
сущ. -
9 pasto robusto
сущ.общ. основательный обед -
10 pasto salubre
сущ.общ. здоровая пища -
11 buono pasto
талон на оплату обеда, талон на питаниеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > buono pasto
-
12 buono pasto
-
13 dare in pasto al pubblico
гл.общ. отдать на растерзание публике, предать гласности, предоставить на публичное обсуждениеИтальяно-русский универсальный словарь > dare in pasto al pubblico
-
14 essere di poco pasto
гл.общ. есть малоИтальяно-русский универсальный словарь > essere di poco pasto
-
15 fuori pasto
нареч.общ. в необеденное время, в промежутках между едой -
16 l'ora del pasto
сущ.общ. обеденное время -
17 polente pan-pasto di villan
сущ.погов. щи да каша-пища нашаИтальяно-русский универсальный словарь > polente pan-pasto di villan
-
18 saltare il pasto
гл.общ. пропустить ужин, не (успеть) поесть, пропустить обед -
19 uomo di gran pasto
сущ.общ. хороший едок -
20 vino da pasto
сущ.общ. столовое вино
См. также в других словарях:
pašto siuntimo programa — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, skirta ↑elektroniniams laiškams gauti ir perduoti iš vieno tinklo kompiuterio į kitą, kol jie pasieks galinį persiuntimo punktą – laiškų gavėjų pašto serverį. Persiuntimui dažniausiai naudojamas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Pasto Pata — Yungas in Bolivien Basisdaten Einwohner 775 Einw … Deutsch Wikipedia
Pasto (ganadería) — Saltar a navegación, búsqueda En agricultura, pasto es cualquier comestible con base vegetal empleado específicamente en la nutrición animal de ganado, como el caso de vacas, ovejas o cerdos. Pasto de cebada El pasto por definición es de origen… … Wikipedia Español
pašto dėžutė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Vieta ↑pašto serveryje ↑elektroniniams laiškams laikyti, paskirta kuriam nors pašto ↑abonentui jam užsiregistravus pas interneto ↑ paslaugų teikėją. Abonentas gali skaityti arba paimti iš jos laiškus… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Pasto — Saltar a navegación, búsqueda Pasto puede ser: Césped; El pasto, denominación genérica de varias plantas; Municipio de Colombia cuya zona urbana, la ciudad de San Juan de Pasto, es capital del departamento de Nariño; El nudo de los Pastos, nudo… … Wikipedia Español
Pasto (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Pasto Álbum de Babasónicos Publicación 1992 Grabación Grabado en Estudios Aguilar … Wikipedia Español
pašto paslaugos teikimo vieta — statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Pašto tinklo dalis, įskaitant viešai naudoti skirtas pašto dėžutes, esančias šalia viešųjų kelių arba pašto paslaugos teikėjo patalpose. Šioje vietoje pašto siuntų siuntėjai gali pateikti siuntas pašto … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pasto (langue) — Pasto Parlée en Equateur !Équateur Colombie … Wikipédia en Français
pašto siuntos siuntėjas — statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Asmuo, kuris nurodytas ant pašto siuntos. Jeigu siuntėjas nenurodytas ant pašto siuntos, juo laikomas asmuo, kuris pateikia pašto siuntą pašto paslaugos teikėjui pristatyti gavėjui. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pasto — pasto, a todo pasto expr. gran cantidad, mucho. ❙ «Todos queremos comilonas, buenas mupasjeres y holganza a todo pasto.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y San543 cho. ❙ «...me gusta el pisto y me has hecho pisto a todo pasto...» … Diccionario del Argot "El Sohez"
pašto siuntų surinkimas — statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Pašto paslaugos teikėjo veiksmai, kuriuos atliekant pašto siuntos patenka į pašto tinklą. atitikmenys: angl. clearance of postal items pranc. levée des envois postaux šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)